Article escrit originalment el 5 de setembre del 2004. No l'he passat abans per mandra :P
Bé, ara que sembla que hi ha novetats informatives respecte el cas Michael Jackson, apareixo per informar una mica a qui vulgui estar-ho. Desgraciadament, els mitjans de comunicació als que tenim accés no són imparcials en aquest cas, cosa que em porta a suposar que en altres casos tampoc ho són, i creen en les persones que se¡ls creuen unes idees que no tenen res a veure amb la realitat. Encara que en Michael Jackson per molts ja està sentenciat, el seu juduci no comença, si és que no s'ha desestimat abans per falta de proves, fins els 31 de gener, aizí que equests veredictes casolans, dictats amb gran ajuda per la desinformació que rebem dels mitjans pot ser que estiguin molt equivocats.
A què ve tot això? Tot això ve a com expliquen un dels últims comunicats d'en Michael jackson als mitjans. El comunicat del 3 de Setembre és exactament aquest:
It is unfortunate that, yet again, I must respond to untruths and sensationalism.
Years ago, I settled with certain individuals because I was concerned about my family and the media scrutiny that would have ensued if I fought the matter in court.
These people wanted to exploit my concern for children by threatening to destroy what I believe in and what I do. I have been a vulnerable target for those who want money.
I have spent my entire life helping millions of children across the world. I would never harm a child. It is unfortunate that some individuals have seen fit to come forward and make a complaint that is completely false.
Quite frankly, I question the timing and motive of this report.
I look forward to the day when I will be vindicated by a jury of my peers. Maybe then, these reports will come to an end."
Que traduit diu:
És desafortunat que, una vegada més, hagi de respondre a falsetats i sensacionalismes. Fa anys, vaig arribar a acords amb certs individus perquè estava preocupat per la meva família i l'escrutini tingut si hagués batallat per aquest assumpte als tribunals.
Aquesta gent vol explotar la meva preocupació pels nens a base d'amenaces de detruir alló que faig i crec. He estat un objectiu vulnerable per aquesta gent que busca diners.
M¡he passat la vida ajudant a milions de nens de tot el món. I mai faria mal a un nen. És desafortunat que alguns individus haginb vingut a dir enunciats que són completament falsos.
Sincerament, em qüestiono el moment i el motiu d'aquesta notícia.
Espero el dia en que seré declarat inocent per un jurat format per conciutadans meus. Potser aquell dia, aquestes notícies finalitzaran.
CONTINUARÀ :p"
